Community College of Allegheny County (CCAC)

Community College of Allegheny County

Cómo usar las páginas web de CCAC en Español

English

Cómo usar las páginas web de CCAC en Español

Estas páginas son ofrecidas para asistir aquellos que se sienten más confortables leyendo en Español.

Navegen (o muevanse) por estas páginas usando los links en la columna azul oscura que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla.

El área de la pantalla de color blanco despliega el contenido. Las palabras en el texto que se encuentran subrayadas también son links. Los links en Inglés dentro del contenido lo llevarán a las páginas del CCAC en Inglés que ofrecen más información. Los links en Español dentro del texto lo llevarán a las páginas escritas en Español.

Explicación

Hay tres niveles para navegar esta página web.

  1. La primera página (home page), CCAC para la comunidad Hispana, introduce CCAC.
  2. Cuatro sub-secciones ofrecen información acerca de nuestras localidades/direcciones, el proceso de matrícula, cursos, y servicios para los estudiantes.
  3. La subsección llamada "proceso de matrícula" ha sido subdividida para proveer información más detallada.

Las páginas escritas en Italics, mostradas en el mapa abajo de este párrafo, proven información adicional y no se desplegarán en la columna del lado izquierdo de la pantalla. Son accesibles por medio de links que se encuentran en la página anterior.

 Site map in English Site map in Spanish

  

CCAC for the Hispanic Community 

  • Locations

  • Enrollment Process

    • Credit Admission

    • Placement Tests

      • Test Facts

      • Test Exemptions

    • Advisement

    • Registration Services

      • Register for Classes

    • Financial Aid

  • Courses

    • English as a Second Language

  • Student Services

  

Información de CCAC para la comunidad Hispana

  • Localización
  • Matriculación
    • Admisión para cursos de Crédito (académico)
    • Pruebas de Evaluación
      • Lo que se debe saber
      • Excepciones
    • Proceso de Aconsejar Estudiantes
    • Servicio de Matrícula
      • Matrícula
    • Ayuda de Finanzas
  • Cursos
    • Inglés Como Segundo Idioma
  • Servicios para Estudiantes

English

These CCAC pages are offered to assist those who may be more comfortable reading Spanish.

Navigate through the pages using the links in the dark blue bar on the left side of your screen.

The large white area of the screen displays the content. Underlined words within the text are links. English links within the text will go to English pages in the CCAC website that offer more information. Spanish links within the text will go to pages written in Spanish.

Site explanation (See site map above)

There are three levels to navigate.

  1. The home page, CCAC for the Hispanic Community, introduces CCAC.
  2. Four subsections offer information about our location, the enrollment process, courses, and student services.
  3. The “Enrollment Process” subsection is divided for more in depth information.

The italicized pages, shown in the site map above, provide additional information and will not be displayed in the navigation on the left side of the screen. They are accessed through links on the preceding page.